Author: holedo_wp_admin

  • Arabella Alpenhotel am Spitzingsee: Endgültiger Abschied von Ex-Partner Starwood Hotels

    (Spitzingsee, 23. November 20119 Ab dem 1. Dezember firmiert das einstige Arabella Sheraton Alpenhotel unter dem neuen Namen Arabella Alpenhotel am Spitzingsee (120 Zimmer). Somit wird das Alpenhotel der Schörghuber-Unternehmensgruppe wieder unter der traditionsreichen Marke Arabella geführt und ist nicht mehr Teil von Starwood Hotels & Resorts.
    1
     
    Hoteldirektor und Gastgeber Peter Könekamp verspricht: „Der Name ändert sich zwar, aber unsere Herzlichkeit und der persönliche Service werden selbstverständlich bleiben.“ Die Namensänderung ist eine Fortsetzung der Arabella-Hoteltradition. Die Arabella Hospitality SE macht hier eine Ausnahme von ihrer Regel, Hotels zwar zu betreiben, jedoch nicht mehr selbst managen zu wollen. Die Fortführung des Managements durch das Gastgeber-Ehepaar Renate und Peter Könekamp ist ein klares Bekenntnis für die Hoteltradition im bayerischen Oberland. Anfang der siebziger Jahre von Firmengründer Josef Schörghuber errichtet, gehörte das Hotel am Spitzingsee zu den ersten Hotels der anfangs kleinen Arabella-Hotelgruppe, die in den späteren Jahren konsequent im In- und Ausland ausgebaut wurde.
    1
     
    Die Hotelgäste sind von der Neuregelung des Managements nicht betroffen. Sämtliche aktuellen Gutscheine, Reservierungen, Verträge und Zusagen behalten ihre Gültigkeit. Lediglich die Zusatzleistungen, die es bislang im Rahmen des  Starwood Preferred Guest (SPG) Programms gab, haben ab 1. Dezember 2011 für Neubuchungen keine Gültigkeit mehr. Das Arabella Alpenhotel am Spitzingsee ist ab dem 1. Dezember nicht mehr über die Reservierungskanäle von Starwood Hotels & Resorts buchbar, sondern über die neue Website 1.

  • Interalpen-Hotel Tyrol: Nun Mitglied bei Leading Hotels of the World

    (Telfs-Buchen bei Seefeld/Oberbayern, 23. November 2011) Das 1 gehört vom 1. Januar 2012 an zum exklusiven Kreis der Leading Hotels of the World. Das Exekutivkomitee der über hundert Jahre alten Marketingvereinigung nahm das Fünf-Sterne-Superior-Hotel auf dem Seefelder Hochplateau bei seiner aktuellen Sitzung als neues Mitglied auf. Hoteldirektor Oliver Mathée ist stolz auf die Auszeichnung – und auf sein Team: „Wir freuen uns sehr über diese großartige Auszeichnung. Ein Dank geht an alle Mitarbeiter.“ Gleichzeitig sei die Zugehörigkeit zu einer so exklusiven Vereinigung „eine große Aufgabe für unsere Zukunft“.
    1
    Das Interalpen-Hotel Tyrol ist nur eines von zwei Luxushotels in Tirol und eines von dann insgesamt sechs Hotels in Österreich, das zu diesem erlesenen Kreis gehört. Damit reiht sich das Haus, das der Industrielle Dr. Hans Liebherr vor drei Jahrzehnten als perfektes Hotel in den Alpen gebaut und zu seinem ganz speziellen Nachlass erkoren hatte, in eine Reihe großer Namen ein. Direktor Mathée freut sich auf eine spannende Aufgabe in den kommenden Jahren.
    „Wir dürfen nicht stehenbleiben und haben den Auftrag, uns immer weiter zu entwickeln – und natürlich weiterhin jeden Gast in den Mittelpunkt all unserer Anstrengungen zu stellen. Ohne Wenn und Aber.“ Er freue sich auf die Zukunft in der Riege der besten Häuser der Welt. Zu den Leading Hotels of the World gehören auch Häuser wie das Fairmont Vier Jahreszeiten in Hamburg, The Mark in New York City, das Ritz in London, das Baur au Lac in Zürich oder das Imperial in Tokio.

  • hotel.de: Zwei-Sterne-Haus siegt bei Gästebewertungen

    (Nürnberg, 23. November 2011) Ein Zwei-Sterne-Haus als „bestes Hotel“ in Deutschland? Die Auswertung der Gästebewertungen auf hotel.de ergibt erneut erstaunliche Auswertungen. Das 1 ist demnach das führende der „Top Rated Hotel“ auf dem zu hrs.de gehörenden Buchungsportal. Auf Platz zwei landet das Hotel VIA-Ruhepol in Buchholz/Westerwald, auf Rang drei kommt das 1.
    1
    Die Auswertung der Gästekritiken auf hotel.de zeugt zumindest von hoher Kundenzufriedenheit. Dass ein Fünf-Sterne-Haus (das 1) erst auf Platz neun kommt, ist merkwürdig.
    Für die Vergabe des Signets „Top Rated Hotel“ wurden bei hotel.de alle Hotels mit mindestens 8,0 von maximal 10,0 erreichbaren Punkten berücksichtigt. Übernachtungsgäste bewerten das gebuchte Hotel nach ihrer Abreise anhand eines Punktesystems (0 bis 10). In die Gesamtbewertung fließen die Kriterien Zimmerqualität, Freundlichkeit des Personals, Sauberkeit, Lautstärke, Preis-Leistungs-Verhältnis sowie Frühstück/Gastronomie ein.

  • Start der Weihnachtsmarkt-Saison – Übersicht der schönsten Weihnachtsmärkte

    (Bonn, 22. November 2011) In dieser Woche beginnen wieder in zahlreichen Städten in Deutschland und dem angrenzenden Ausland Advents- und Weihnachtsmärkte. Viele Deutsche verbinden den Besuch eines Marktes mit einer Städtereise oder einem Wochenend-Ausflug. Das Reiseportal smavel.com stellt die sehenswertesten Weihnachtsmärkte vor.
    1
    In der Vorweihnachtszeit wird in vielen großen Städten, aber auch an kleineren Orten sowie in Burgen oder Schlössern ein Weihnachtsmarkt veranstaltet. Der Beginn dieser Tradition liegt bereits rund 600 Jahre zurück: Ursprünglicher Zweck der Märkte in der Adventszeit war es, die Bürger zum Beginn der kalten Jahreszeit mit Winterwaren zu versorgen. Im Laufe der Jahre wurden die Märkte dann zu einem festen Element weihnachtlichen Brauchtums. Das Angebot an Waren hat sich seitdem natürlich deutlich verändert.
    Ob Aachen, Hamburg, Heidelberg, Straßburg oder Wien – diese und weitere Städte haben auch in der Weihnachtszeit viel zu bieten. Das Reiseportal smavel.com stellt schöne Weihnachtsmärkte in Deutschland, Österreich, Belgien, Luxemburg, der Schweiz und Frankreich vor. Praktische Informationen wie Öffnungszeiten sowie der direkte Link zur Homepage des Marktes sollen Besuchern helfen, das passende Angebot zu finden.
    Ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt zählt für viele Deutsche inzwischen fest zum vorweihnachtlichen Programm, und zwar nicht nur vor der eigenen Haustür: Immer mehr Menschen verbinden einen solchen Advents-Trip mit einer Städtereise oder einem verlängerten Wochenende. Deshalb bietet smavel.com in diesem Jahr noch mehr Informationen zu mehr als hundert Städtereise-Zielen in Deutschland, Europa und der ganzen Welt, von Zahlen und Fakten über Sehenswürdigkeiten bis hin zu Bilder-Galerien.
    User reden mit
    Im Reise-Forum des Internetportals können Besucher übrigens ihre eigenen Weihnachtsmarkt-Favoriten diskutieren und Geheimtipps zu besonders lohnenswerten Märkten austauschen.
    Die aktuelle Übersicht der Weihnachtsmärkte sowie praktische Tipps zu Anreise und Öffnungszeiten finden Sie unter: 1

  • Clipnow.com und TUI Interactive kooperieren: 20.000 Videoclips helfen ab sofort bei der Hotelvermarktung

    (Berlin, 22. November 2011) Clipnow.com erstellt auf Grundlage von Hotelbildern und -beschreibungen automatisiert gesprochene Videoclips zur Darstellung der Hotels, die Kunden bei ihrer Urlaubsplanung auf 1 abrufen können. Die SEO-optimierten Videos werden mit jedem Bild-Update automatisch aktualisiert und über ein innovatives Text-to-Speech-System vertont.
    1
    Der Reiseanbieter TUI Interactive GmbH vertraut bei der Darstellung seiner Hotels auf die Dienste von CLIPNOW (1). Neben der klassischen Bildergalerie und Hotelbeschreibung stehen damit den Urlaubsplanenden ab sofort auch Videoclips bereit, die sie bei der Hotelauswahl unterstützen und beraten. CLIPNOW baut hierfür ausgewählte Bilder und Beschreibungen der Hotelbetreiber zu einem hochwertigen und vertonten Video in einer speziell dafür kreierten Filmvorlage zusammen. Die Vertonung geschieht über ein System, bei dem geschriebener Text automatisch in Sprache konvertiert und gesprochen wird. Die Videos werden dynamisch kreiert – CLIPNOW berücksichtigt also Änderungen an Bildern, Texten, Preisen, Empfehlungen, Lagerbestand oder etwaige Rabattaktionen und stellt so automatisiert immer das aktuelle Angebot des jeweiligen Hotels vor.
    TUI Interactive GmbH hat fortwährend die Möglichkeit, weitere Bilder hochzuladen oder die bestehenden – zum Beispiel aufgrund von Umbauten oder saisonalen Anlässen – auszutauschen. Hierfür muss kein neues Video erstellt und verknüpft werden, denn das System erkennt automatisch die Änderungen und baut sie in Echtzeit in die Videos ein, die durch die Kunden en demand abgerufen werden. Damit passt sich CLIPNOW ideal den flexiblen Bedingungen der Tourismusbranche an.
    “Videos sind ein Tool für die Online-Vermarktung, das sich immer größer Beliebtheit und Bedeutung erfreut. Die Zusammenarbeit zwischen TUI Interactive GmbH und CLIPNOW beschert den Hotelbetreibern ein weiteres Mittel, potentielle Besucher von ihrem Hotel zu überzeugen”, so Ralf von Grafenstein, Gründer und Geschäftsführer von clipnow.com. “Doch nicht nur große Unternehmen können von unseren Diensten profitieren. Unser Online-Editor macht es selbst kleinen Unternehmen und Privatpersonen möglich, eigene Videos binnen von Minuten zu kreieren. Unsere Kunden sind immer wieder überrascht, wie einfach es geht.”
    Clipnow.com bietet viele Vorteile für Unternehmen, die sich multimedial im Internet darstellen wollen. Shopanbieter können ihre bestehenden Produktbeschreibungen und Fotos auf ihrem Internetauftritt automatisch über clipnow.com in Videos konvertieren. Auch einzelne Produktvideos und Clips können mit clipnow.com erstellt werden. Business-Kunden, wie eShop-Betreiber, wissen zudem das bessere SEO-Ranking durch Videoclips zu schätzen, denn diese erzeugen mehr Aufmerksamkeit und werden häufiger geklickt als reiner Text. Die erstellten Videos verbessern als multimediale Inhalte die Relevanz für Suchmaschinen wie Google. So erhöht sich die Sichtbarkeit der Produkte, die zu besseren Klickraten führt und mehr Traffic und höhere Konversionsraten bewirkt.
    Mehr Informationen unter: 1
    Beispiele für die Anwendungsmöglichkeiten von Clipnow: 1

  • Neues Musical-Highlight ab November 2012 in Hamburg: Weltpremiere mit „ROCKY – Das Musical“

    (Hamburg, 22. November 2011) Im November 2012 feiert Hamburg eine Weltpremiere:  die Uraufführung von „ROCKY – Das Musical“, der neuesten Eigenproduktion von Stage Entertainment. Co-Produzenten der Kultfilm-Inszenierung sind Sylvester Stallone sowie Vitali und Wladimir Klitschko. Das passende Reisepaket für das Musical-Spektakel im Operettenhaus haben die Spezialisten der Hamburg Tourismus GmbH (HHT) im Programm: die Reise-Pauschale „ROCKY – Das Musical“.
    1
    Das Musical basiert auf Sylvester Stallones gleichnamigen Kultfilm, der im Jahre 1976 Millionen von Kinofans begeisterte und drei Oscars gewann – unter anderem für den besten Film.
    „ROCKY – Das Musical“ ist eine weitere spektakuläre Attraktion für die Reisedestination Hamburg. Mit dieser Inszenierung sowie dem neuen Musical-Theater im Hafen sind wir auf dem besten Weg die Musicalstadt Nummer eins in Europa zu werden“, so Dietrich von Albedyll, Vorsitzender der Geschäftsführung der Hamburg Tourismus GmbH. „Einer der größten Filmtitel überhaupt wird jetzt von Hamburg aus in die Welt gehen. Das hat es bisher in der Geschichte des Musicals noch nie gegeben“, so Johannes Mock-O’Hara, Geschäftsführer Stage Entertainment Deutschland, über die Bedeutung der Weltpremiere für Hamburg.
    1
    Hamburgs Musicalproduktionen locken pro Jahr mehr als zwei Millionen Besucher in die Stadt. Rund eine Million Übernachtungen werden dadurch generiert. Im weltweiten Ranking der Musicalstädte steht Hamburg damit an dritter Stelle nach New York und London. „Der Beginn der Musicals mit Cats im Jahr 1986 hat den Hamburg-Tourismus sozusagen wachgeküsst. Seitdem konnten die Übernachtungszahlen um rund 180 Prozent gesteigert werden. Heute sind es die Musicals, die das Bild der Kulturstadt Hamburgs maßgeblich prägen“, so von Albedyll weiter.

  • Heinz Horrmanns Gourmetspitzen: Sterneküche unter der Zirkuskuppel

    Berlin – 19. November 2011
    1Von wegen, Erlebnisgastronomie wie das “Palazzo” sei nur Showgeschäft mit ein wenig Nahrungsaufnahme: Die neue Ausgabe mit Spaß für alle Sinne im Spiegelzelt serviert Kulinarik in feinster Form. Davon habe ich mich überzeugen können. Die Show “Love Fools – Eine delikate Romanze” profitiert vom Zusammenspiel der befreundeten Experten Hans-Peter Wodarz, Erfinder dieses abendlichen Genusses voller Lebensfreude, und Christian Lohse, dem besten Koch in der Metropole, der die Gerichte komponiert und mit dem Team trainiert hat.
    Wenn man bedenkt, wie Wodarz angefangen hat, mit Pomp Duck und Möhrensüppchen plus Entenbraten, ist das eine spektakuläre Entwicklung. In der aktuellen Aufführung, die am letzten Wochenende Premiere hatte, verrieten schon die Vorspeisen auch den Laien in der Genießer-Gemeinde, was eine Zwei-Sterne-Küche ausmacht. Für mehr als 400 Gäste wurde Vielfalt brillant angerichtet.
    Lesen Sie hier weiter:

  • Savoir-vivre mit Heinz Horrmann – Service über den Wolken: Eine kleine Laudatio auf die Schweizer Airline Swiss

    Berlin – 19. November 2011
    1Unglaublich, aber hochverdient. Bereits sechs Mal in den letzten zehn Jahren habe ich die Laudatio auf Singapore Airlines zum ständig wiederholten Titel “Airline des Jahres” halten dürfen. Kein Mitbewerber auf dem umkämpften Markt über den Wolken hat seine Gäste in allen Preisklassen derart gepflegt. Nach meinen aktuellen Erfahrungen habe ich endlich einen neuen Kandidaten für den begehrten Titel gefunden: Swiss, eine Lufthansa-Tochter, gelang ein spektakulärer Höhenflug, sowohl bei der Ausstattung als auch bei der Passagierpflege.
    Lesen Sie hier weiter:
    1

  • Maritim Hotels: Zweites Hotel in China

    (Bad Saluflen/Shenyang, 21. November 2011) Seit Juni 2011 befindet sich das 1 Hotel Shenyang (631 Zimmer) in Betrieb. Es ist das zweite Hotel von Maritim in China. Das Maritim Hotel Shenyang befindet sich in der gleichnamigen Millionenstadt, im aufstrebenden Wirtschaftsgebiet Yuhong und gilt als das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Nordostchinas.
    1
    Internationale Firmen haben hier Niederlassungen, BMW baut die Kapazitäten aus und eröffnet in Kürze das zweite Werk. Der internationale Flughafen von Shenyang ist in zehn Flugstunden von Deutschland aus erreichbar. Für Geschäftsreisende interessant sind die vielfältigen Seminar- und Kongressmöglichkeiten: Der mit 1.450 Quadratmetern größte Saal eignet sich für Veranstaltungen für bis zu 1.400 Personen. Ergänzend stehen 15 zusätzliche Konferenzräume zwischen 80 und 430 Quadratmetern  zur Verfügung, alle mit neuester Audio- und Videotechnik ausgestattet.
    Maritim entwickelt laut 1 zwei weitere Hotels in China, in Changzhou (223 Zimmer) und in Shanghai (288 Zimmer).

  • Internorga Hamburg 2012: Mit mehr als 1.200 Ausstellern ausgebucht

    (Hamburg, 21. November 2011) Volle Hallen auf der Internorga Hamburg 2012: Mehr als 1.200 Aussteller aus mehr als 25 Ländern präsentieren auf der internationalen Fachmesse vom 9. bis 14. März 2012 auf dem Hamburger Messegelände Trends und Innovationen für den gesamten Außer-Haus-Markt. Die Ausstellerliste liest sich wie ein „Who is Who“ der Branche. Aus allen Bereichen stellen Markführer ihre Neuheiten und Dienstleistungen vor.
    1
    Mit ihren Themenschwerpunkten Küchentechnik und -ausstattung, Nahrungsmittel und Getränke, Einrichtung und Ausstattung, Bäckerei- und Konditoreibedarf sowie EDV, Kassensysteme und Kommunikation bildet die Internorga die gesamte Angebotspalette ab. Der Vorteil: Die Fachbesucher erhalten den kompletten Überblick unter einem Dach. Die Leitmesse für den Außer-Haus-Markt ist gleichzeitig eine Kommunikationsplattform der Extraklasse. Dazu bei trägt auch das hochkarätige Rahmenprogramm der Internorga mit Top-Kongressen wie dem Internationalen Foodservice Forum.
    Technische Spitzenprodukte für die Profiküche zeigen die Unternehmen auf mehr als 20.000 Quadratmetern in den Hallen A2 bis A4. Führende Hersteller und Global Player nutzen die Internorga, um den Fachbesuchern aus dem In- und Ausland ihre Innovationen und technologischen Neuentwicklungen zu präsentieren.
    Nahrungsmittel und Getränke stehen in fünf Hallen (A1, B1 bis B4) im Mittelpunkt. Aus dem Foodbereich stellen sowohl die Großen der Branche aus als auch kleinere Unternehmen. Die Bandbreite reicht vom kompletten Menü für die Gemeinschaftsverpflegung (GV) über neue Snacks für die Trend-Gastronomie bis hin zu Eis und essbaren Blüten.
    Hersteller alkoholfreier Getränke und Mineralbrunnen präsentieren ihre neuen Getränke-Kreationen für alle Bereiche der Gastronomie vom klassischen Restaurant bis zur Szene-Disco. Hinzu kommen regionale Brauereien und Anbieter von Bier-Spezialitäten. Sogar Coca Cola, das 2012 bundesweit auf keiner Fachmesse ausstellt, zeigt auf der Internorga mit einer Business Lounge Flagge. Großen Raum auf der Fachmesse in der Kaffeehochburg Hamburg nimmt das Boom-Segment Kaffee inklusive der dazugehörigen Technik ein.
    Ebenfalls stark vertreten ist der Bereich Einrichtung und Ausstattung von Hotels und Gaststätten auf mehr als 16.000 Quadratmetern in den Hallen B5 und B7 mit renommierten Objekteinrichtern, Möbelherstellern und führenden Porzellanern. An Bäckereien und Konditoreien jeder Betriebsgröße richtet sich das Angebot in den Hallen B6 und B6.1. Soft- und Hardware für Gastronomie und Hotellerie in den Hallen B2 Obergeschoss und B3 Erdgeschoss rundet das Portfolio der Internorga ab.
    Als Premium-Plattform der Branche gibt die Internorga dem Außer-Haus-Markt wichtige Impulse, reagiert schnell auf Veränderungen und beschreitet dabei auch neue Wege. Beispiele dafür sind die Newcomers‘ Area mit Unternehmen, die sich neu in Richtung Außer-Haus-Markt orientieren, der 1 für nachhaltige Produkte und Unternehmensführung sowie das Internorga -Forum Schulcatering, das sich 2012 zum zweiten Mal mit diesem schnell wachsenden GV-Segment beschäftigt.