Author: holedo_wp_admin

Mitschnitt einer Hoteliers-Tagung – Geheimnis der Führungsstärke
(Hamburg, 26. April 2012) Uli Hoeneß hat gut lachen: Der wortgewaltige Präsident des FC Bayern München darf sich auf das Finale der Champions League freuen: Am 19. Mai tritt seine Elf gegen den FC Chelsea an. Das verspricht ein Fußballfest der Sonderklasse zu werden, mit Sonderflügen von Airlines nach München und ausgebuchten Hotels. Bei 1, dem führenden Branchensender für das Hotelmanagement, spricht Hoeneß über Führungsstärke.
1
„Zwei Jahre nach dem Sendestart hat sich HOTELIER TV als erster und bislang einziger Branchen-Sender bei den Top-Entscheidern der Hotellerie und Gastronomie als neues Fachmedium etabliert“, erläutert Chefredakteur Carsten Hennig. Erstmals wurde – gemeinsam mit dem Partner Tork (1) – ein eigens für die Intergastra Stuttgart konzipiertes Messe-Fernsehen gestartet. Auf zahlreichen Screens von Partner Macnetix (1) in den Messehallen und im Internet wurden tagesaktuelle Sendungen von der Hotel- und Gastrofachmesse ausgestrahlt. Alle Magazinsendungen können hier noch einmal abgerufen werden: .
Und weiter: „Wir bauen das redaktionelle Programm und die technische Erreichbarkeit weiter aus.“ Vermehrt werden nun auch Eigenproduktionen in englischer Sprache für die internationale Hotellerie produziert. Neu sind Audio-Podcasts zu aktuellen Branchenthemen, so zum Beispiel Radio-Interviews mit ausgewählten Ansprechpartner und zu top-aktuellen Themen. Hören Sie hier mehr: 1.
Über HOTELIER TV: Das neue Branchenfernsehen für Hotelmanagement ist seit Juni 2010 frei empfangbar unter 1. Produzent ist die in Hamburg ansässige medienunternehmung – media & publishing entrepreneurs group (mpeg) in Zusammenarbeit mit aspirer media. Macher sind der bekannte Fachjournalist Carsten Hennig, der auch Chefredakteur von 1 und www.kochwelt.de ist, und Sören König von aspirer media.

(Köln, 27. April 2012) Hotelvideos werden immer beliebter: Bei hrs.de können sich Nutzer bereits von mehr als 30.000 Hotels kurze Filme anschauen. Die Videos auf 1 informieren künftige Gäste in maximal 90 Sekunden über Zimmer, Ausstattung, Lage sowie Besonderheiten des jeweiligen Hotels und vermitteln dem Betrachter einen realistischen Eindruck von der Atmosphäre des Hauses sowie den Gegebenheiten vor Ort. Zusammen mit den mehr als drei Millionen Gästebewertungen, detaillierten Beschreibungen und Fotos unterstützen Videos potenzielle Gäste optimal bei ihrer Hotelauswahl.
1
„Menschen sind sehr visuell geprägt und nehmen die meisten Sinneseindrücke über ihre Augen auf. Mit dem Service bieten wir sowohl dem potenziellen Gast als auch den Hoteliers selbst einen Mehrwert. So können sich Hotels mit ihren Videos einen Wettbewerbsvorteil verschaffen und ein höheres Buchungsvolumen erzielen. Immer mehr Hoteliers haben diesen Nutzen erkannt. Innerhalb von zwei Jahren hat sich die Anzahl der Hotelvideos auf HRS verdreifacht“, beschreibt HRS-Geschäftsführer Tobias Ragge die Entwicklung.
Mehr als 250.000 Hotels weltweit sind über hrs.de buchbar. Da gilt es, aus der Masse hervorzustechen und die Aufmerksamkeit potenzieller Gäste auf sich zu ziehen. Daher sollte die Qualität der Videos hoch sein, denn unter Umständen lassen sich sogar höhere Zimmerpreise erzielen, wenn die Atmosphäre und die Stimmung im Hotel richtig vermittelt werden.
[youtube
Wie sich Hotels im Internet optimal in Szene setzen, erläutern die Hotelexperten mit den folgenden Tipps:
Professionelle Hotelvideos:
Hrs.de rät seinen Hotelpartnern, sich beim Erstellen der Videos von professionellen Produktionsfirmen unterstützen zu lassen, da es für Laien schwierig ist, einen qualitativ hochwertigen Imagefilm zu erstellen. Damit die Videos tatsächlich zu mehr Buchungen führen, sollten die Zimmer und die Hotelumgebung authentisch und realistisch dargestellt werden. Dies hilft, Enttäuschungen und nach dem Aufenthalt mögliche schlechte Bewertungen durch nicht erfüllte Erwartungen der Gäste zu vermeiden. Insgesamt sollten die Videos eine Länge von 90 Sekunden nicht überschreiten, damit sich potenzielle Gäste schnell ein Bild von dem Haus und seiner Umgebung machen können.
Auswahl der Szenen:
Um dem Bucher einen möglichst umfassenden Eindruck der Atmosphäre zu vermitteln, sollten verschiedene Hotelbereiche gefilmt werden. Hrs.de rät dazu, auf eine chronologisch sinnvolle Abfolge zu achten und mit einer Außeneinstellung zu beginnen. Als weitere Minimalanforderung gilt eine allgemeine Innenansicht vom Hotel etwa durch Kamerafahrten oder einen Schwenk durch die Lobby. Auf die allgemeine Innenansicht sollte die Darstellung eines Standardzimmers folgen. Sind auch andere Zimmertypen online buchbar, empfiehlt es sich, diese ebenfalls zu filmen.
Darüber hinaus beeinflusst das Hotelsegment die Auswahl der Szenen. Bei Land- oder Strandhotels sind zusätzlich Sequenzen von der Hotelumgebung sinnvoll, die dem Nutzer Lust machen, dieses Hotel direkt zu buchen. Bei einem Wellness-Hotel sollten beispielsweise Einstellungen vom Spa-Bereich mit Sauna, Pool und Fitnessraum nicht fehlen. Je nach Ausstattung der Hotels runden kurze Einstellungen vom Restaurant oder dem Garten das Hotelvideo ab.
Außenaufnahmen:
Außenaufnahmen vermitteln dem Betrachter einen ersten Eindruck vom Hotel und von der Umgebung seines potenziellen Reiseziels. Die beste Zeit für Außenaufnahmen ist das Frühjahr. Die aufblühende Natur und die stärkere Sonneneinstrahlung sorgen für kräftige Farben und Kontraste, welche die Werbewirkung der Filme unterstützen. Wichtig bei Videos: auf den richtigen Ausschnitt achten. Das heißt, das Hotel als Hauptmotiv sollte entsprechend prominent dargestellt werden, ohne dass andere Objekte den Blick des Betrachters ablenken. Für eine bestmögliche Vermarktung empfiehlt es sich, die Außenaufnahmen an die Saison anzupassen. Passionierte Wintersportler, die ein Skihotel suchen, sind eher für Winterimpressionen empfänglich als für eine Sommerwiese vor dem Hotel.
Innenaufnahmen:
Besonders wichtig für den Betrachter und dementsprechend buchungsrelevant sind Aufnahmen der Hotelzimmer. Der Charakter der Räume kommt am besten bei Tageslicht zur Geltung. Tobias Ragge: „Natürlich sollten die Zimmer aufgeräumt und die Betten frisch gemacht sein. Am besten ist es, die Zimmer aus verschiedenen Blickwinkeln zu filmen und dann die schönsten Aufnahmen auszuwählen. Potenzielle Gäste sollen sich direkt vorstellen können, dort zu übernachten.“ Aufgepasst, wenn gegen das Fenster gefilmt wird: Die automatische Blendeinstellung von Videokameras führt leicht zu einer Verdunkelung der übrigen Bildbereiche. Darüber hinaus sind auch Schwenks durch das Badezimmer empfehlenswert. Für Gäste ist es wichtig, dass gerade dieser Bereich sauber und gepflegt ist. Die Hotelzimmer sollten eher ohne Personen gefilmt werden, anders als etwa der Empfang. Eine Rezeption mit freundlich lächelndem Personal gibt dem Betrachter das gute Gefühl, dass man sich hier hervorragend um den Gast kümmert.
Eigene Videos über das Hotelservice-Portal hochladen:
Der kostenlose Service von hrs.de funktioniert mit wenigen Klicks: Hoteliers können im Hotelservice-Portal bis zu zehn Videos selbständig hochladen. Auch das nachträgliche Bearbeiten, etwa das Ändern des Startbildes oder die Einteilung in Kapitel, ist problemlos möglich.

(Innsbruck, 27. April 2012) 1 präsentiert die beliebtesten Unterkünfte des Jahres 2011. Gewertet wurden die Anzahl der Online-Buchungen und die Qualität der Gästebewertungen. Bei den 4-Sterne-Hotels konnte sich bereits zum dritten Mal das Mondi-Holiday am steirischen Grundlsee durchsetzen.
Rund 25.000 Unterkünfte im Alpenraum stehen auf Tiscover.com zur Auswahl. Das Angebot reicht dabei vom familiären Bauernhof bis hin zum luxuriösen 5-Sterne Hotel. Für 2011 hat Tiscover nun die beliebtesten Unterkünfte in den unterschiedlichen Kategorien zusammengestellt. Bei den 4-Sterne Hotels gewinnt – wie in den letzten beiden Jahren – das Mondi-Holiday Hotel am steirischen Grundlsee.
1
Gastfreundschaft zahlt sich aus
Ausschlaggebend für das Ranking waren die Anzahl der Online-Buchungen und die Menge und Qualität der Gästebewertungen. “Die Meinung anderer ist heute eine wesentliche Orientierungshilfe bei der Urlaubsentscheidung. Bei Tiscover können Unterkünfte ausschließlich von jenen Personen bewertet werden, die auch tatsächlich dort übernachtet haben. Damit haben wir ein unabhängiges Kriterium zur Einschätzung der Unterkunftsqualität”, erklärt Tiscover Geschäftsführer Konrad Plankensteiner. Neben der gebotenen Ausstattung und Verpflegung bewerten die Nutzer auf Tiscover.com auch die Servicequalität und das Preis-Leistungsverhältnis der Unterkunft. Wie wichtig die persönliche Betreuung vor Ort ist, geht aus der Analyse der Kundenbewertungen hervor: “Gastfreundschaft hat einen ganz besonderen Stellenwert. Zuvorkommendes Personal und eine freundliche Betreuung durch die Gastgeber gehören für sehr viele Gäste zu einem gelungenen Urlaub dazu. Hier können auch kleinstrukturierte Unterkünfte punkten!”, so Plankensteiner.
Top 5 Hotels, 4 Sterne
– Mondi-Holiday Hotel Grundlsee, Grundlsee, Steiermark Gäste schätzen das gute Essen und die schöne Lage direkt am See.
– Hotel Schick & Mountain Inn Chalets, Walchsee, Tirol Sehr gut bewertet werden die familiäre Atmosphäre und die Verpflegung.
– Romantik Hotel Alpenblick “Ferienschlössl”, Hippach, Tirol Gäste sagen: Schönes Ambiente, toller Wellnessbereich, ausgezeichnete Küche.
– Greier Appartements, Telfes im Stubaital, Tirol Besonders beliebt für die freundlichen Gastgeber und die schöne Sauna.
– Hotel Sonne, Bezau, Vorarlberg Gäste sagen: Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis, super Kinderbetreuung.
Top 5 Hotels, 3-Sterne
– Hotel Restaurant Viktor, Viktorsberg, Vorarlberg Gäste schätzen die herrliche Umgebung und das freundliche Personal.
– Hotel Goldener Engel, Krems, Niederösterreich Gästemeinung: Schön renoviertes Hotel in zentraler Lage.
– Ferienhof Stadlpoint, Ried im Zillertal, Tirol Der Bauernhof punktet mit familiärer Atmosphäre und schönen Zimmern.
– Hotel Landhof Simeter, Spittal a.D., Kärnten Gästemeinung: Idyllische Lage oberhalb des Millstätter Sees, gute Küche.
– Landhaus Kaiserblick, Ellmau, Tirol Gäste schätzen die zentrale Lage und das abwechslungsreiche Frühstück.
Pensionen & Privatvermieter – Gästehaus Aigmüller, Bad Schallerbach, Oberösterreich Hier punkten die Gastgeber, das üppige Frühstück und die Nähe zur Eurotherme.
– Schloss Rothenhof, Emmersdorf a.d. Donau, Niederösterreich Gäste schätzen die engagierte Schlossherrin und das historische Ambiente.
– Pension Lehnerhof, Leutasch, Tirol Gäste sagen: Sehr schöne Zimmer, traumhafte Umgebung.
– Gästehaus Pension Barbara, Andelsbuch, Vorarlberg Gutes Preis-Leistungsverhältnis und herzliche Gastgeber.
– Pension Lagler, Heiligenblut, Kärnten Gästemeinung: freundlich, sauber, unkompliziert, Top-Frühstück.
Appartements/Ferienwohnungen
– Appartment Berni, Lutzmannsburg, Burgenland Familien schätzen die gut ausgestatteten Appartements und den schönen Garten.
– Appartements Sonnenschein, Lutzmannsburg, Burgenland Beliebt wegen der schönen, geräumigen Zimmer und der Nähe zur Therme.
– Teglbauernhof, Uttendorf/Weißsee, Salzburg Gäste mögen die ruhige Lage, die netten Gastgeber und die freilaufenden Tiere.
– Gästehäuser-Appartements Bichl, Umhausen – Niederthai, Tirol Gäste sagen: sehr schönes Haus, gutes Preis-Leistungsverhältnis.
– Haus Daheim, St. Wolfgang, Oberösterreich Gästemeinung: Schöne Appartements, gute Lage unweit vom See.

(Sharm El Sheikh/Ägypten, 27. April 2012) Das Äpyptische Maritim Jolie Ville Golf & Resort in Sharm El Sheikh ist soeben für sein Umweltmanagementsystem nach der Norm ISO 14001 durch die Agentur Moody International ausgezeichnet worden.
1
Um die international anerkannte Auszeichnung ISO 14001 zu erhalten, müssen Unternehmen ein strukturiertes Umweltmanagementsystem nachweisen, das durch eine externe Agentur geprüft wird. Die Zertifizierung gilt für zwei Jahre, danach erfolgt erneut eine Prüfung und gegebenenfalls eine Verlängerung der Zertifizierung. Klar definierte Ziele im Bereich Umweltschutz und die kontinuierliche Kontrolle darüber, dass diese in allen Bereichen des Unternehmens verfolgt werden, bilden den Kern des Umweltmanagementsystems.
Gerade in Ländern wie Ägypten ist der sorgfältige Umgang mit natürlichen Ressourcen außerordentlich wichtig und so ist es eine ganz besonders anerkennenswerte Leistung des Maritim Jolie Ville Golf & Resort, die ISO 14001 Auszeichnung erhalten zu haben. “Man schafft diesen Schritt nur, wenn alle Mitarbeiter an die Wichtigkeit von Umweltschutz glauben und wir als Team an einem Strang ziehen,” freut sich General Manager Mootaz Soliman und ist stolz auf die Anerkennung.
Die moderne Fünf-Sterne-Hotelanlage in Sharm El Sheikh, die seit 2007 zum Portfolio von Maritim gehört, verfügt über 418 Zimmer und Suiten, einen luxuriösen Wellness & Spa Bereich sowie einen hoteleigenen Golfplatz und kann auf zahlreiche Auszeichnungen aus der jüngsten Vergangenheit zurückblicken: als Afrikas führendes Golf Resort (2011), als Ägyptens führendes Konferenzhotel (2011 und 2010) und als Ägyptens führendes Golf Resort (2009 und 2010). Darüber hinaus ist das Maritim Jolie Ville Golf & Resort auch für sein Qualitätsmanagementsystem mit der Norm ISO 9001 zertifiziert.
Die Maritim Hotelgesellschaft ist die führende deutsche Hotelkette und in sieben Ländern im Ausland vertreten: Mauritius, Ägypten, Türkei, Malta, Spanien, China und Lettland. Die starke Position des Unternehmens in der First-Class-Hotellerie soll durch kontinuierliches Wachstum weiter gefestigt werden.

(Finkenberg/Tirol, 27. April 2012) Am 12. Juli 2012 feiert Familie Stock die offizielle Eröffnung ihrer “Team Lodge”, dem “sportlichsten Mitarbeiterhaus der Welt”, und präsentiert die neuesten An- und Umbauten des 1. Ein Wohngefühl wie im Hotel ist in der neuen Team-Lodge mit Dachterrassen-Panorama-Pool inklusive Lounge, eigenem Fitnessraum, eigener Outdoor-Kletterwand und vielen weiteren Specials angesagt. Auch die Umbauten am und im Hotel selbst schaffen mit einer vergrößerten Sonnenterrasse, einem 360-Grad-Panorama-Fitnessstudio und neuen Seminar- und Workshopräumen ein Mehr an Möglichkeiten für die Gäste.
1
Mit vielen Highlights lockt das Stock zu dem dreitägigen Eröffnungs-Event vom 11. bis zum 13.Juli 2012 ins Zillertal. Von einer E-Bike Tour mit Bergbrunch auf der Stock-Hütte über eine Fashionshow der “Stock Wear” und Winetasting mit den “Mount Stock”-Produkten bis hin zum Entspannen im 4.000 Quadratmeter großen Stock Spa- und Beautybereich – mit dem bunten Programm präsentiert das Luxushotel zum Wohlfühlen die “Best of’s” seiner Sport-, Genuss- und Wellnesswelt. Beim Hauptevent, der Eröffnung der Team Lodge, am 12. Juli 2012 verwöhnt Familie Stock die Gaumen der Gäste mit großem Grillfestival & Schmanckerl Clubbing mit Produkten aus der Region. Für die sportlichen Highlights sorgen ein BMX-Profi-Act und eine Paragliding-Show zur Eröffnungsfeier. Zum Mitmachen gibt es Tipps an der Kletterwand vom Experten oder von den Mitarbeitern beim Slacklining sowie an den Outdoor-Sportgeräten. Auf dem Dach der Team-Lodge wird bei DJ-Sound zusammen mit Sportlegenden und Promis am Pool gefeiert.
Während exklusiver Rundgänge in kleinen Gruppen führt Junghotelier Daniel Stock durch die Räumlichkeiten der Lodge mit modern eingerichteten Apartments für das gesamte Team – vom Lehrling bis zur Kleinfamilie – Panorama-Fitnessraum, Infrarotkabine, Sauna, Playerslounge, extra Food & Drink Bereich und Dachterrasse mit Swimmingpool, sowie die großzügige Außenanlage mit Outdoor-Kletterwand und -Sportgeräten, einer Slackline und Sportplätzen. Darüber hinaus stellt er die Neuheiten des fünf-Sterne Hotels und die noch geplanten Neubauten vor. Neben dem modernen 360-Grad-Panorama-Fitnessstudio mit uneingeschränkter Sicht in die Zillertaler Alpen, vergrößert das Hotel auch den Terrassen- und Restaurantbereich um eine Außenlounge-Bar sowie weitere Themen-Stuben und verstärkt durch einen zusätzlichen Seminar- und einen Workshopraum sein MICE-Angebot. Bis zum Dezember 2012 entsteht ein Neubau mit insgesamt zehn neuen Suiten und einem 25-Meter langen Schwimmbecken auf dem Dach. Zusätzlich erfüllt das Stock mit dem neuen Aqua-Fun-Park inklusive Reifen-Rutsche, der Betreuung im “Kinderparadies” und dem Entertainment-Floor samt eigenem Kinosaal, Game Area und Sportbox für Fußball, Volleyball etc. die Bedürfnisse der jungen und jugendlichen Gäste.

(München, 27. April 2012) Reiseveranstalter dürfen bei Buchung einer Pauschalereise von ihren Kunden nicht mehr als 20 Prozent des Reisepreises als Vorauszahlung verlangen. Dies entschied kürzlich das Landgericht Leipzig und schlug sich damit auf die Seite des Verbrauchers. Klauseln, die eine höhere Anzahlung vorsehen sind unzulässig. Der ADAC sieht in diesem Urteil (Az. 08 O 3545/10) eine weitere Stärkung des Verbraucherschutzes, da der Kunde vor willkürlichen Vertragbedingungen in der Reisebranche geschützt wird.
Angeklagt wurde ein Reiseveranstalter, der von seinen Kunden eine Vorrauszahlung von 40 Prozent des Gesamtpreises forderte. Der Veranstalter begründete die hohe Anzahlung mit einem neuen Geschäftsmodell, das sich von den üblichen Pauschalreisen unterscheidet. Das Prinzip des “Dynamic Packaging” sieht statt der Buchung einzelner Leistungen, ein ganzes Leistungspaket vor, das allerdings nur temporär verfügbar ist. Deshalb wäre laut Anbieter eine höhere Vorauszahlung notwendig, um sich gegen nichtzahlende Kunden abzusichern.
Die Leipziger Richter konnte diese Argumentation nicht überzeugen. Der Kunde habe im Falle einer Vertragsverletzung durch das Unternehmen kein Druckmittel mehr, da bereits 40 Prozent des Reisepreises angezahlt wurden. Außerdem stellte das Gericht fest, dass der Restpreis 30 Tage vor Reiseantritt bezahlt werden muss und nicht, wie im speziellen Fall gefordert, bereits 45 Tage vorher. Der Veranstalter hat auch hier noch genügend Zeit, die Reise anderweitig zu verkaufen, falls der Kunde kurzfristig abspringt und die Zahlung verweigert.

(München, 26. April 2012) Rückenwind für ein junges Start-Up: Das Münchner Reiseportal 1 erhält eine Finanzierung durch die T-Venture Holding GmbH und die Idealo Internet GmbH. Die beiden Unternehmen beteiligen sich zusammen mit rund 26 Prozent an dem Online-Reiseportal.
Gemäß dem Slogan „Reise mal anders“ hat sich Tripodo auf maßgeschneiderte Angebote von Reiseveranstaltern spezialisiert. Durch eine eigens entwickelte „Best Match-Technologie’“ hebt sich das Unternehmen vom sprichwörtlichen Urlaub von der Stange ab und geht individuell auf die Wünsche von Kunden ein. Auf diese Weise macht das Unternehmen Reisen buchbar, die über das marktübliche Angebot hinausgehen und bei anderen Online-Portalen oftmals nicht zu finden sind.
1
„Die Finanzierung durch T-Venture und Idealo bestätigt uns in unserer Geschäftsidee“, kommentiert Dr. Filip Grizelj, Mitgründer und Geschäftsführer der Tripodo GmbH. „Bei Tripodo bringen wir bereits erfolgreich anspruchsvolle Individualreisende mit den passenden Spezialreiseveranstaltern zusammen. Durch die Investition dieser beiden namhaften Unternehmen erhalten wir weiter Auftrieb, so dass wir unsere Vision künftig noch stärker vorantreiben können.“
Das Angebot von Tripodo orientiert sich explizit an der Nachfrage von Kunden. Neben dem klassischen Strandurlaub gibt es auch das Passende für ausgefallene Reiseträume – dazu zählen zum Beispiel Safaris oder Reisen für Weinkenner und Gourmets. Kunden können sich von Urlaubsangeboten auf der Webseite inspirieren lassen oder eine komplett individuelle Reiseanfrage stellen. Die geeigneten Spezialreiseveranstalter unterbreiten anschließend das passende Angebot, individuell gemäß der Kundenvorgaben, und senden es direkt an den Interessenten. Sobald der Kunde sich entschieden hat, bucht er beim jeweiligen Reiseveranstalter. Ziel von Tripodo ist es, das führende Portal für hochwertige Individualreisen zu werden und den allein in Deutschland mehr als 1.000 spezialisierten Reiseanbietern eine attraktive Online-Plattform für ihre Angebote zu geben.
„Das Konzept von Tripodo hat uns überzeugt“, begründet Thomas Vogel, Senior Investment Manager bei T-Venture, die Investitionsentscheidung. „Anstatt dem Kunden ein festes Angebot zu präsentieren, richten sich die Reisen nach den Vorstellungen der Interessenten. Der Marktplatzansatz von Tripodo erlaubt es, individuelle Reisewünsche mit dem vielfältigen Angebot von Reisespezialisten zu verknüpfen, die sich bei den üblichen Buchungsmechanismen häufig gar nicht in der Auswahl finden. Wir glauben, dass diese Strategie absolut zeitgemäß ist und auch künftig auf großen Erfolg stößt.“
„Tripodo hat den aktuellen Reisetrend voll und ganz erkannt“, ergänzt Martin Sinner, Gründer und Geschäftsführer der Idealo Internet GmbH. „Denn Kunden fehlt bei ihrer individuellen Urlaubsplanung in der Regel vor allem eines: Zeit. Das Team von Tripodo setzt genau hier an, indem es die vorhandenen Spezialanbieter sondiert und deren Reisen vermittelt. Damit schafft das Unternehmen Transparenz in einem unübersichtlichen Markt und nimmt dem Kunden die aufwändige Recherche maßgeblich ab.“

Die Geschichte des Palasthotels La Mamounia ist mit der Geschichte der marokkanischen Königsstadt verwoben wie in einem magischen Teppich
(Marrakesch, 26. April 2012) Der Mythos lebt: Schon der Name Marrakeschs ruft Bilder aus 1001 Nacht hervor – märchenhaft schön, geheimnisvoll, faszinierend. Seit Jahrhunderten nährt die Stadt zu Füßen des Hohen Atlas Träume und Phantasien – und der Traum kann wahr werden: Nicht nur die Stadt selbst, sondern auch das legendäre Hotel 1 verströmen bis heute den Zauber des Orients.
1
Gegründet in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts, schwang sich Marrakesch bald zum kulturellen und spirituellen Zentrum Nordafrikas auf. Philosophie, Kunst und Architektur florierten. Baumeister und Kunsthandwerker aus Andalusien und der arabischen Welt bauten Moscheen, Islamschulen und Paläste, Gärtner und Ingenieure legten raffinierte Bewässerungssysteme an, pflanzten Parks und Gärten, machten aus der Stadt zwischen Wüste und Hohem Atlas eine bis heute blühende Oase.
1
Die in majestätischem Rot leuchtenden Stadtmauern brachten Marrakesch auch den Beinamen „Rote Stadt“ ein, und nach wie vor können Besucher fünf der ursprünglich 15 Stadttore besichtigen. Die Koutoubia-Moschee aus dem 12. Jahrhundert ist eine der ältesten Moscheen Marokkos und immer noch eine der größten in Afrika. Um 1600 entstanden zwei weitere architektonische Schätze: die Medersa Ben Youssef, eine mit wundervollen Stuckarbeiten und Ornamenten ausgestaltete Koranschule, und der Königspalast El Badi. Ende des 19. Jahrhunderts wurde unter Moulay Abd el Aziz der Bahia-Palast als Meisterwerk orientalischer Baukunst errichtet. 1985 erklärte die UNESCO die Altstadt von Marrakesch gemeinsam mit den Agdal-Gärten und den Menara-Gärten zum Welterbe.
1
Ein Juwel, das sich so organisch in die Stadt einfügt wie Königspaläste und Moscheen, ist die Hotellegende La Mamounia mit ihren orientalischen Salons, luxuriösen Zimmern und zauberhaften Gärten. Obwohl erst vor rund 100 Jahren erbaut, ist das Hotel untrennbar mit Geschichte und Glanz des alten Marrakesch verbunden. Seine Historie reicht zurück ins 18. Jahrhundert, als Sultan Sidi Mohammed Ben Abdellah seinem Sohn Moulay Mamoun zur Hochzeit einen wunderschönen Garten schenkte – mit Palmen, Obst- und Olivenbäumen, duftenden Blüten und romantischen Winkeln zum Verweilen und Träumen. Das Areal erhielt seinen Namen und wurde zur Keimzelle des späteren Hotels.
1923 eröffnete in dem Garten das Palasthotel La Mamounia – eine märchenhafte Melange aus dem verspielten Stil des Orients und der Sachlichkeit des Art Déco. Politiker und Musiker, Maler und Schriftsteller, Schauspieler und Fotografen entdeckten nicht nur das inspirierende Flair der Stadt Marrakesch mit ihren Palmen und Palästen, den Märkten und Moscheen, sondern auch die Stille und Eleganz des La Mamounia. Schon Winston Churchill schätzte das Haus als Rückzugsort, Charles de Gaulle nächtigte hier, und heute zählen Weltstars wie Juliette Binoche und Jennifer Aniston, Miranda Kerr und Orlando Bloom zu den Gästen des Hauses. Der magische Charme aus 1001 Nacht ist ungebrochen und verzaubert gerade im Frühjahr durch eine Sinfonie aus Blüten, Farben und Düften.

(Bottighofen/Schweiz, 26. April 2012) Ein verlängertes Wochenende steht vor der Tür: Ideale Gelegenheit um einen Kurzurlaub zu machen. Also rein ins eigene Auto oder den Mietwagen und los geht´s. Am besten nicht zu weit weg, aber trotzdem raus aus der Heimat. Doch Vorsicht: Andere Länder, andere Vorschriften und vor allem andere Bußgelder. Damit Ihr Kurztrip nicht zum teuren Horrortrip wird, hat 1 die wichtigsten Informationen zu den 5 beliebtesten Ländern deutscher Kurzurlauber zusammengestellt.
1
Niederlande
Zu schnelles Fahren in den Niederlanden ist teuer: Auf Ihrer Fahrt durch die Niederlande sollten Sie deshalb den Bodenmarkierungen auf Schnellstraßen besondere Aufmerksamkeit schenken. Anhand der Mittellinie können Sie nämlich die verschiedenen Geschwindigkeitsbegrenzungen ablesen.
Bei einer grünen Mittellinie mit weißen Streifen ist die erlaubte Höchstgeschwindigkeit 100 km/h. Befinden Sie sich auf einer Autostraße mit weißer Mittellinie dürfen Sie maximal 80 km/h fahren. Wer hier mit „hundert Sachen“ unterwegs ist, muss mit 125 Euro Bußgeld rechnen – zum Vergleich: In Deutschland wären es für dasselbe Vergehen lediglich 30 Euro.
Es gibt aber auch Autostraßen ohne Mittelstreifen: Hier dürfen Sie maximal 60 km/h fahren. Wenn Sie es nicht so genau nehmen und stattdessen mit 70 km/h unterwegs sind, müssen Sie mit 51 Euro Buße rechnen. Das ist fünf Mal so viel, wie Sie in Deutschland bezahlen müssten.
Österreich
Österreichische Bußgelder für zu schnelles Fahren unterscheiden sich in ihrer Höhe kaum von den deutschen. Jedoch Vorsicht: Auf Ihrer Reise durch Österreich lauern hohe Strafen für falsches Verhalten auf Autobahnen.
So brauchen Sie für die Fahrt über österreichische Autobahnen eine Vignette. Die billigste Variante ist eine 10-Tages-Vignette. Sie kostet lediglich 7,90 Euro und ist eine gute Investition in Ihren Kurzurlaub. Werden Sie nämlich ohne Vignette auf der Autobahn erwischt, kostet Sie das satte 420 Euro Bußgeld.
Wie in Deutschland sind Sie auch in Österreich bei stockendem Verkehr auf Autobahn oder Schnellstraße dazu verpflichtet, eine Rettungsgasse zu bilden. Aber Achtung: Halten Sie sich nicht daran oder nutzen die Rettungsgasse für Ihr eigenes Weiterkommen, werden Ihnen in Deutschland ca. 20 Euro Bußgeld verrechnet. In Österreich müssen Sie allerdings mit einer Strafe von bis zu 2.180 Euro rechnen.
Italien
In Italien können Sie sich viel Geld sparen, wenn Sie sich vorab über die sogenannte „Zona traffico limitato“ (ZTL) informieren. Dabei handelt es sich um umweltfreundliche Zonen innerhalb vieler Städte, in die Sie nur mit einer Einfahrtsgenehmigung fahren dürfen. Einige dieser Zonen befinden sich beispielsweise in Mailand, Bozen oder Verona.
Tipp: Wenn Sie ein Hotel vor Ort gebucht haben, fragen Sie dort nach. Viele Hotels übernehmen die Beantragung der Einfahrtsgenehmigung für Sie.
Sollten Sie ohne Genehmigung in eine umweltfreundliche Zone fahren (beabsichtigt oder unbeabsichtigt), erwarten Sie Bußgelder ab 75 Euro aufwärts. Tückisch ist es vor allem dann, wenn Sie blind auf Ihr Navi vertrauen: Navis erkennen die Zonen meist nicht als solche und schicken Sie immer wieder hinein. Bei jedem Hineinfahren wird Ihr Kennzeichen von einer Kamera fotografiert und das Bußgeld erneut verrechnet.
Noch ein Tipp zum Fahren in italienischen Kreisverkehren: Im Unterschied zu Deutschland herrscht hier die Regel „Rechts vor Links“. Somit hat immer der in den Kreisverkehr Einfahrende Vorrang.
Frankreich
Der Einfahrende hat auch in französischen Kreisverkehren Vorrang. Meist ändert aber ein Schild mit der Aufschrift „Vous n’avez pas la priorité“ die Regel: In solchen Fällen hat wie auch in Deutschland der Fahrer im Kreisverkehr Vorrang.
Was Sie auf Ihrer Reise durch Frankreich ebenfalls beachten sollten: Die Verwendung von technischen Geräten mit Radarwarnfunktionen ist verboten. Kann Ihnen ein Polizist bei einer Kontrolle nachweisen, dass die Warnfunktion aktiviert ist, bedeutet das eine Geldstrafe von bis zu 1.500 Euro.
Achtung: Auch in Deutschland und der Schweiz sind technische Geräte mit Radarwarnfunktionen verboten. Hier müssen Sie nicht nur Buße zahlen, sondern die Polizisten können die entsprechenden Geräte sogar konfiszieren und vernichten.
Schweiz
Auf Schweizer Autobahnen herrscht Vignettenpflicht! Eine Autobahnvignette kostet umgerechnet 33 Euro und gilt 14 Monate. Werden Sie ohne Vignette auf der Autobahn erwischt, müssen Sie ca. 100 Euro Bußgeld bezahlen.
Um unnötige Bußgeld-Kosten zu umgehen, achten Sie auf Geschwindigkeitsbegrenzungen in der Schweiz – Denn die überprüfen Schweizer Behörden sehr genau. Nur ein Km/h zu schnell im Ortsgebiet kostet Sie 40 SFr (ca. 33 Euro) und 6 km/h zu schnell bereits 120 SFr (ca. 100 Euro). In Deutschland zahlen Sie dafür nur 15 Euro Buße. Richtig teuer wird es auf Schnellstraßen: Bereits 10 km/h über der Geschwindigkeitsbegrenzung kosten Sie 100 SFr (ca. 83 Euro). In Deutschland zahlen Sie für das gleiche Vergehen nur 10 Euro.
Falls Sie einen Schweizer Bußgeldbescheid nach Deutschland nachgeschickt bekommen, wird es Sie beruhigen, dass es sich nur um eine Zahlungsaufforderung handelt. In der Schweiz verhängte Bußgelder können nämlich nur in der Schweiz vollstreckt werden. Aber Achtung: Wenn Sie den Bußgeldbescheid ignorieren, können Sie ins Schweizer Fahndungsregister kommen. Bei einer erneuten Einreise werden Sie dann zur Zahlung gezwungen. Die Strafe kann 3 Jahre lang verfolgt werden, dann verjährt sie.
Das gilt jedoch nur für die Schweiz: Bußgeldbescheide aus europäischen Ländern werden auch in Deutschland verfolgt!

(New York City/USA, 26. April 2012) 1 übertraf nun die Zahl von weltweit 25 Millionen Abonnenten. Davon haben 6 Millionen Europäer den Reise-Dienst abonniert.
1
“Die Überbietung des Meilensteins ist eine enorme Leistung. Zusammen mit branchenführenden Reisevorschlägen bietet die Expansion in hochwertige regionale Angebote unseren Kunden noch mehr Gründe, mit der Marke Travelzoo eine Verbindung einzugehen”, erklärte Chris Loughlin, Chief Executive Officer von Travelzoo Inc. “Wir freuen uns insbesondere über den Zuwachs an internationalen Kunden; derzeit leben – verglichen mit 1,5 Millionen vor nur fünf Jahren – mehr als 10 Millionen Abonnenten von Travelzoo außerhalb der Vereinigten Staaten.”
Travelzoo veröffentlicht Reise- und Unterhaltungsangebote sowie regionale Deals in weltweit 11 Ländern. In jeder Woche recherchieren, bewerten und prüfen mehr als 250 Experten die Angebote und geben den Abonnenten von Travelzoo nur die besten bekannt.