Author: holedo_wp_admin

(Sankt Stefan am Walde/Oberösterreich, 19. Juni 2012) Ab heute ermittelt im 1 das “Soko Donau”-Filmteam im Rahmen ihrer Dreharbeiten für die achte Staffel der erfolgreichen Kriminalserie. Eine dieser besonders spannenden Serien der neuen “Soko Donau”-Staffel wird in dem exklusiven und einzigartigen First-Class-Hotel gedreht. Nach wochenlangen Überlegungen, Vermessungen und Vergleichen mit anderen Häusern hat das Aviva den Zuschlag erhalten.
1 Von links: die Hauptdarsteller der Serie: Stefan Jürgens, Lilian Klebow, Gregor Seberg und Dietrich Siegl.
Ein Team von 45 Personen wird das Tophotel von 19. bis 27. Juni 2012 bewohnen und eine nächste, dramatische Folge für “Soko Donau” produzieren. Die vielen Stammgäste und all jene, die dem Hotel bis Herbst 2012 einen Besucht vor Ort abstatten, können dann bei der Ausstrahlung im Herbst 2012 ganz intensiv mit den “Soko Donau”-Ermittlern auf den Spuren des Mörders durchs Hotel Aviva mitfiebern. Vielleicht erkennen die Gäste ja ihr Zimmer oder die ein und andere Location, in der schon gefeiert wurde oder man sich verwöhnen lassen hat!

(Duisburg, 19. Juni 2012) Der Reiseveranstalter Alltours hat für Griechenlandurlaube die Trendwende im Juni geschafft. Nachdem die Reisebranche bisher Buchungsrückgänge für Griechenlandurlaube verzeichnen musste, meldet Alltours als erster Veranstalter für seine Veranstaltermarken ein zweistelliges Buchungsplus für Urlaub in Hellas. In der ersten Junihälfte liegen die Buchungen bei Alltours 13% über dem gleichen Vorjahreszeitraum. “Die Preissenkungen und unsere groß angelegte Imagekampagne für Griechenland haben zu der Entwicklung maßgeblich beigetragen, sagte Willi Verhuven, Vorsitzender der Alltours Geschäftsführung. Alltours und die griechische Zentrale für Fremdenverkehr haben in den vergangenen Wochen die Werbung für die Feriengebiete in Griechenland verstärkt. Außerdem wurden die Preise für Reisen in die Ägäis gesenkt, um bis zu 30%. Die Frühbucherfristen für einen Urlaub auf den griechischen Inseln wurden verlängert.
“Nach dem Wahlausgang in Griechenland und dem Sieg der gemäßigten Parteien rechnen wir damit, dass die Zahl der Buchungen noch steigen wird”, sagte Willi Verhuven. Viele Hoteliers und Fluggesellschaften hatten in den vergangenen Wochen aufgrund der ausbleibenden Buchungen die Preise gesenkt. “Die Anstrengungen der Griechen sind sehr lobenswert. Viele Hotels verkaufen zum Selbstkostenpreis. Angesichts der hohen Qualität, des sehr guten Service und der perfekten touristischen Infrastruktur können die Urlauber jetzt zu günstigsten Preisen Qualitätsurlaub machen. Griechenland ist nach wie vor voll konkurrenzfähig zu den anderen Urlaubsregionen”, so Willi Verhuven. Die größten Preisreduzierungen gibt es nach wie vor in Kreta und Chalkidiki (bis 30%). Auf Rhodos, Kos und Korfu sinken die Preise um bis zu 28%.
Neben Preisabschlägen für Hotelübernachtungen und Flüge wurde mit den Vertretern der griechischen Zentrale für Fremdenverkehr ein Marketingpaket verabschiedet, um das Image Griechenlands bei den Urlaubern zu verbessern. Alltours schaltete bundesweit Radiospots, in denen für Urlaub in Griechenland geworben wurde. Eine Anzeigenkampagne in Printmedien und Online-Werbung lief parallel dazu. Die Reisebüros erhielten kostenfrei zahlreiche verkaufsunterstützende Werbemittel, wie zum Beispiel Angebotsposter, Informations-Flyer, Fahnenketten, Innenleuchten-Poster und Newsletter mit aktuellen Angeboten. “Wir wollten schnell etwas tun, damit der Sommer 2012 für das Land kein verlorener Sommer wird. Seit Anfang Juni sieht es so aus, als sollte die Strategie aufzugehen”, sagte Verhuven.

(Hamburg, 19. Juni 2012) Jeder zweite Deutsche (50 Prozent) weiß nicht, wie hoch die Gebühren beim Geldabheben im Ausland sind. Weitere 32 Prozent haben nur eine ungefähre Vorstellung, welche Kosten an ausländischen Geldautomaten auf sie zukommen. Lediglich die verbleibenden 18 Prozent sagen über sich selbst, dass sie sich gut mit den Gebühren auskennen. Das ergibt eine repräsentative Umfrage der Beratungsgesellschaft Faktenkontor und des Marktforschungsdienstleisters Toluna unter 1.000 Bundesbürgern.
Im Ernstfall aufgeschmissen
Die Frage, ob die deutschen Bankkunden wissen, an wen sie sich wenden müssen, falls ihre Geldkarte an einem Automaten im Ausland eingezogen wird oder nicht funktioniert, spaltet die Befragten in zwei Lager. 50 Prozent geben an, nicht darüber Bescheid zu wissen. Genauso viele sind dagegen nach eigener Einschätzung ausreichend aufgeklärt. Insgesamt überwiegt aber der Wunsch, besser informiert zu werden. 52 Prozent der Befragten, wünschen sich mehr Aufklärung von ihrer Bank, an wen sie sich bei Problemen im Ausland wenden können und was sie tun müssen.
Kaum Vertrauen in schnelle Hilfe
Großes Vertrauen in schnelle Hilfe durch die heimische Bank im Ernstfall haben viele Deutsche allerdings nicht. 19 Prozent fürchten, dass ihre Bank ihnen nicht schnell und unbürokratisch hilft, wenn es im Ausland beim Geldabheben Probleme gibt. Weitere 29 Prozent rechnen nach eigener Auskunft nur eventuell mit zügigem und unkompliziertem Beistand ihres Kreditinstituts.
Mindestens zwei Zahlungsmittel im Gepäck
Danach gefragt, wie viele verschiedene Zahlungsmittel die Deutschen auf eine Auslandsreise mitnehmen, zeigen sich die Befragten gut vorbereitet. Knapp 73 Prozent von ihnen haben mindestens zwei verschiedene Zahlungsmittel – wie Girocard, Kreditkarte, Bargeld oder Reiseschecks – im Gepäck. 17 Prozent verlassen sich hingegen auf nur ein einziges Zahlungsmittel. Falls dieses abhanden kommt oder im Falle von Girocard oder Kreditkarte nicht funktioniert, stehen sie dann allerdings ganz ohne da.

(Eschborn/Taunus, 19. Juni 2012) Die Progros Einkaufsgesellschaft tritt mit neuem Erscheinungsbild nach außen und passt damit ihren Markenauftritt der strategischen Weiterentwicklung in den vergangenen Jahren an. Neben der Neugestaltung des Corporate Designs sowie der Unternehmens-Homepage 1 ist die Totalerneuerung des passwortgeschützten Einkaufs-Portals ‚my progros‘ Dreh- und Angelpunkt des modernen Außenauftritts. „Klar definiertes Ziel unseres Relaunches war, die Einkaufsabläufe in der Hotellerie noch schneller und transparenter zu machen und somit die Wirtschaftlichkeit für Hotels weiter zu verbessern. Deshalb haben wir bei der Überarbeitung unseres Einkaufs-Portals großen Fokus auf neue Funktionalitäten, eine verbesserte Struktur und eine hohe Nutzerfreundlichkeit gelegt“, fasst Jochen Oehler, Geschäftsführer Progros Einkaufsgesellschaft, zusammen.
1
my progros: Weniger Klicks, schneller zum Ziel
Progros-Hotels und -Lieferanten nutzen das geschützte Einkaufs-Portal ‚my progros‘ bei ihrer täglichen Arbeit und Einkaufsoptimierung. Ein leichteres Auffinden der Inhalte sowie ein schnellerer Zugang zu wichtigen Online-Einkaufs-Tools waren bei der Neukonzeption daher von höchster Wichtigkeit. So gelangen progros-Hotels und -Lieferanten über ‚my progros‘ unmittelbar auf pro-CHECK, das erste Lieferantenbewertungsportal der deutschen Hotellerie, den Online-Lieferantenkatalog pro-FILE oder aber auf das E-Procurement-System der progros zur Waren-Online-Bestellung. Über ein Web-Formular können Hotels ihre Einkaufsanfragen direkt an den progros-Zentraleinkauf stellen, außerdem stehen allen Portal-Besuchern aktuelle Angebote, Sonderaktionen und Branchen-Informationen zur Verfügung. In einem modernen Download-Center finden ‚my progros‘-User wichtige Arbeitsdokumente für ihre tägliche Einkaufsoptimierung, wie Lieferantennachweise, Sortimentsübersichten oder Informationen rund um die Zentralregulierung. „Der schnelle Zugriff auf all diese Funktionalitäten spart unseren Hotels und Lieferanten enorm viel Zeit und Arbeit im Alltag. Damit schaffen wir ihnen neuen Freiraum für ihr Kerngeschäft“, so Oehler.
Starke Fürsprecher im neuen Look
Mit dem modernen Markenauftritt einher geht auch eine frische Farbgebung. Dabei hat die größte Einkaufsberatung der Hotellerie bewusst eine Farbwelt aufgegriffen, die sich in der Hotellerie wieder findet und die für die Hotellerie steht. „Damit positionieren wir uns ganz klar auf Seiten der Hotels und zeigen, dass wir für ihre Einkaufsvorteile kämpfen und nicht bloß ‚passiver Mittler‘ sind“, resümiert Oehler. Das neue Corporate Design wurde bereits im vergangenen Jahr in einer groß angelegten Anzeigenkampagne aufgegriffen: Bedeutende Gesichter der Hotellerie bekannten sich zu den Dienstleistungen von progros für wirkungsvollen Einkauf, unter anderem Matthias und Sebastian Finkbeiner, Geschäftsführer des Hotel Traube Tonbach, Kai Hollmann, Geschäftsführender Gesellschafter der Fortune Hotels, Margit Hug, Geschäftsführerin Choice Hotels Europe, Germany & Central Europe, Mario Pick, Geschäftsführer Welcome Hotels, Gerald Schölzel, Geschäftsführer Lufthansa Training & Conference Center Seeheim sowie Marcus Smola, Geschäftsführer Best Western Hotels Deutschland.

(Paris, 15. Juni 2012) Jetzt im Kino: Kochen ist Chefsache – eine kulinarische Komödie von Daniel Cohen. Zum Film: Alexandre Lagarde (JEAN RENO) ist Frankreichs berühmtester Sternekoch — bewundert, erfolgreich, eine Legende. Seit kurzem muss er sich aber vor allem mit Stanislas (JULIEN BOISSELIER) herumschlagen, dem neuen Boss der Finanzgruppe, der sein Gourmetrestaurant angehört. Der will nämlich Alexandre durch einen jüngeren Koch ersetzen, dem allerdings die Edelgastronomie weniger am Herzen liegt als die Molekularküche im Reagenzglas.
1
Nach und nach entlässt Stanislas sämtliche Leute aus Alexandres Küchenbrigade. Dass dem alten Hasen die kulinarischen Ideen ausgehen, ist jedoch fast noch schlimmer. Schließlich muss er ein sagenhaftes neues Menü kreieren, um den Gastro-Kritiker vom „Guide” zu überzeugen. Da läuft ihm Jacky Bonnot (MICHAËL YOUN) über den Weg — jung und hitzköpfig, aber ein echter Könner am Kochtopf, der sein Talent bisher in lausigen Bistrojobs vergeudet. Es scheint, als hätte Alexandre mit Jacky den idealen Komplizen gefunden. Die Helden am Herd sind zwar ganz groß darin, schnell die Emotionen hochkochen zu lassen, verlieren aber ihr Ziel nicht aus den Augen: Alexandres Widersacher kräftig die Suppe zu versalzen…
[youtube
Mehr:

(Kassel, 16. Juni 2012) Eingecheckt im 1: Kaum hat die documenta in Kassel ihre Pforten geöffnet, da war auch schon Brad Pitt da. Seit Jahren ist er als Kunstliebhaber bekannt. Nur wenige Tage zuvor wurde das Zimmer für den Superstar im pentahotel Kassel von seiner Agentur in L.A. gebucht – streng geheim versteht sich. Relaxed, in beiger Hose, dunklem Longsleeve-Shirt und weißen Sneakers – ausnahmslos von Stardesigner Tom Ford – checkte der Hollywood-Star am gestrigen Donnerstag im pentahotel Kassel ein.
1 Brad Pitt und Daniel Pahl, GM des Pentahotel Kassel
„Wir wollten es zunächst gar nicht glauben – freuten uns dann aber sehr, den Hollywood-Star persönlich begrüßen zu dürfen“, so Daniel Pahl, General Manager des pentahotels in Kassel. „Er hat in Zimmer 209 gewohnt“, fügte der Hotel-Chef hinzu.
In Shanghai, Peking, Prag, Wien, Reading – und bald auch in Hongkong – sind die pentahotels derzeit in Deutschland an den Standorten Berlin-Köpenick, Braunschweig, Chemnitz, Eisenach, Gera, Kassel, Leipzig, Rostock, Trier und Wiesbaden – und nun auch in Berlin-Teltow vertreten. Somit verfolgt pentahotels konsequent die Expansionsstrategie. Die Hotelgruppe möchte bis 2020 mit 80 Hotelprojekten weltweit am Hotelmarkt vertreten sein.
1 Brad Pitt bei Abreise vom Pentahotel Kassel
Frei nach dem Slogan „What a difference a night makes“ präsentiert sich die Lifestyle-Marke als entspannte Alternative zu kühlen Hotelhallen, steifen Restaurants und langweiligen Zimmern. Italiens gefeierter Innenarchitekt Matteo Thun kreierte das erfrischende Design dieser neuen Hotel-Generation. Bei penta zählt, was Spaß macht und gute Gefühle bringt. Das fängt in der pentalounge an und hört bei besten Betten und kostenfreiem Pay-TV und Sky-Sport noch lange nicht auf. Informationen & Buchung unter www.pentahotels.com

(Kiew, 16. Juni 2012) Laut dem Infrastrukturministerium der Ukraine überqueren an Spieltagen der EURO 2012 etwa 300.000 Menschen die ukrainische Grenze. Im sogenannten “Global Destination Cities Index” von Master Card rangiert die ukrainische Hauptstadt Kiew, in der auch das Finale der EURO 2012 ausgetragen wird, vor der polnischen Hauptstadt Warschau. Beide Städte sind Veranstalter des Fussballturniers.
Im Vergleich zum identischen Zeitraum des Jahres 2011 stieg die Zahl der täglich in der Ukraine eintreffenden Menschen in diesem Juni um 90.000. Dies meldete der ukrainische Infrastrukturminister Borys Kolesnikow. Am 11. Juni, dem Tag des Spiels zwischen der Ukraine und Schweden, statteten über 100.000 Fans der Fanmeile auf dem Unabhängigkeitsplatz (Maidan Nezalezhnosti) in Kiew einen Besuch ab. Man geht davon aus, dass während der zweiten Spielrunde der Gruppenphase eine noch grössere Zahl Touristen verzeichnet werden wird.
“Nach der ersten Spielrunde des Turniers gingen immer mehr Anfragen nach Charterflügen bei ukrainischen Flughäfen ein”, erklärte der Minister. Er ist davon überzeugt, dass dieser Anstieg auf ausländische Fans zurückzuführen sei, die der Ukraine bereits einen Besuch abgestattet und ihren Freunden und Familien zuhause von ihren Erlebnissen berichtet haben.
Vier ukrainische Städte sind Austragungsorte der Fussball-Europameisterschaft: Kiew, Charkiw, Donezk und Lemberg. In diesen Städten wurde im Juni 2012 auch das höchste Aufkommen an ausländischen Touristen verzeichnet. Liga Net meldete, dass die Besucherzahl in Kiew laut “Global Destination Cities Index” von Master Card um 18,5 Prozent steigen werde.
Im Rating von Master Card belegte Kiew eine bessere Position als die polnische Hauptstadt Warschau, bei der es sich ebenfalls um einen Austragungsort der EURO 2012 handelt. Ausserdem verwies Kiew Städte wie Montreal, Boston, Rio de Janeiro, etc. auf die Plätze. Dem Index zufolge stammt der Grossteil der Besucher in Kiew im Jahr 2012 aus Moskau, London, Frankfurt, Tel Aviv und München.
Darüber hinaus neigen Touristen während ihres Aufenthalts in Kiew zu höheren Ausgaben: Für 2012 wird laut Index erwartet, dass die Ausgaben um 29,8 Prozent steigen werden. Zuvor hatte der Marktforschungsbereich von Erste Bank einen Bericht veröffentlicht, demzufolge jeder der erwarteten 500.000 Besucher während eines drei- bis fünftägigen Aufenthalts in der Ukraine etwa 800 EUR in der Stadt ausgeben wird.
Der von MasterCard Worldwide zusammengestellte “Index of Global Destination Cities” beruht auf einem jährlichen Marktforschungsprogramm, in dessen Rahmen ein globales Netzwerk aus 132 Städten beschrieben und miteinander verglichen wird, insbesondere vor dem Hintergrund länderübergreifender Flugverbindungen und den damit verbundenen Ausgaben.

(Wiesbaden, 16. Juni 2012) Die Unternehmen des Gastgewerbes in Deutschland setzten im April 2012 nominal 1,0 % mehr und real 1,2 % weniger um als im April 2011. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter mitteilt, war im Vergleich zum Vormonat März 2012 der Umsatz im Gastgewerbe im April kalender- und saisonbereinigt nominal und real um 0,8 % niedriger.
Das Beherbergungsgewerbe erzielte im April 2012 einen Umsatzzuwachs von nominal 3,0 % und real 0,4 % gegenüber April 2011. Die Gastronomie setzte nominal genauso viel und real 2,0 % weniger um als im Vorjahresmonat. Innerhalb der Gastronomie stieg der Umsatz der Caterer nominal um 2,5 % und real um 0,3 %.
Von Januar bis April 2012 setzten die Gastgewerbeunternehmen in Deutschland nominal 3,0 % und real 0,9 % mehr um als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum.

(Zell am See/Österreich, 16. Juni 2012) Am Abend des 12. Juni fand bereits zum vierten Mal die Verleihung der European Health & Spa Awards in Zell am See statt. Die Sieger und Nominierten wurden im Rahmen eines Galaabends im Ferry Porsche Congress Center prämiert. Zahlreiche Gäste aus ganz Europa fanden sich zusammen, um einen schönen Abend zu verbringen und der spannenden Preisverleihung entgegenzufiebern. Vergeben wurden die Awards von der Agentur für Gesundheit & Wellness, der Gesamtwert der Gewinnsumme betrug 30.000 Euro.
1 Gewinner der European HEALTH & SPA AWARDS 2012
Nach einer sehr aufwendigen und kritischen Bewertung aller Einreichungen wurden die Sieger aus 49 Nominierten dem Publikum präsentiert. Das nationale und internationale Publikum wurde vom Veranstalter und Chef der Agentur für Gesundheit & Wellness, Norbert Hintermayer, begrüßt. Durch den Abend führte ORF Lady Isabella Krassnitzer. Für musikalische Untermalung sorgte die Formation Cuvée Blue.
Die Veranstaltung wurde von der Agentur für Gesundheit & Wellness durchgeführt mit der Unterstützung der Standortagentur Tirol, dem FH Joanneum und Hoteleinrichtungsbetrieb Koll.
1 Die Gewinner der European Health & Spa AwardS 2012: (von links) Wolfgang Burgschwaiger (Best Wellness Hotels), Michaela Thaler (Best Wellness Hotels), Andrea Zerlauth (Lanserhof), Ulrike Maria Bosch (Hubertus Alpine Lodge & Spa), Andrea Götze (Mediterana), Maika Virgili (Hubertus Alpine Lodge & Spa), Dominik Rainer (Mandarin Oriental), Peter Embacher (Physiotherm), Martin Fehr (ESPA Life at Corinthia Hotel London), Isabell Stewens (AYAME – Prestige Day Spa), Christine Meyer (haare & mehr – LABORATOIRE BIOSTHETIQUE ), Melanie Holstetter (Aquabasilea), Ingo Oswald (Aquabasilea), Helga Fink (Andreus), Richard Fink (Andreus) – Foto: Agentur für Gesundheit & Wellness
Eine besondere Auszeichnung erhielten in diesem Jahr die “Best Wellness Hotels Austria” für ihre herausragenden Leistungen in der Wellnessbranche in den letzten 20 Jahren.
Der Juryvorsitzende Dr. Franz Linser stellte das Projekt vor, welches aus einem zweistufigen Juryverfahren besteht und die härteste unabhängige Auswertung in Europa darstellt. Grundlage für die Bewertung ist ein umfangreicher Fragebogen sowie ein Mystery Check. Die Auswertung erfolgt anhand von 8 Kriterienpunkten (Design, Technik, Angebot & Service, Wirtschaftlichkeit, Nutzen, Kreativität, Nachhaltigkeit und Social Corporate Responsibility (SCR)). Vergeben wurden die European Health & Spa Awards in zehn unterschiedlichen Kategorien. Ausgezeichnet wurden europäische Wellnessbetriebe, Produktinnovationen und Treatments.
Hervorzuheben ist, dass heuer zum ersten Mal auch die Besten Spa Manager Europas ausgezeichnet wurden.
Besonders emotional wurde es in der Kategorie Best Spa Manager, der heuer das erste Mal vergeben wurde. Neben der Siegerin Martine Fehr konnten sich hier Virginia Lara Perez, Thomas Zimmermann, Angelika Baur-Schermbach, Nicole Praß-Anton, Maria Mihelekaki, Sarah Tschenett, Carina Laux und Bernhard Kandera freuen.
Die Nominierten
Die weiteren Nominierten waren in der Kategorie Best Product Innovation die Annané AG (CH), TAC (A), der Lanserhof (A), Bürsner & Hegedüs (D) und die Vossen GmbH & Co. KG (A). Das Hotel Hohenwart (I), das Jungbrunn (A), die Haslauer GmbH (D), die beauty vital wellness health & spa company (D) und das Sofitel Vienna Stephansdom (A) waren in der Kategorie Best Signature Treatment nominiert. Bei den Day Spas waren das Spa Manhatten (A), das Pure Spa at the Hotel le Palais Prague (CZ) und das Cosmetic Institute Beate Wetzlmayer (A) unter den Nominierten. Weiteres waren die Therme Erding (D) in der Kategorie Best Thermal Resort nominiert. In der Kategorie Destination Spa konnten sich auch das Alpenpalace (IT) und das Falkeinsteiner Schlosshotel Velden (A) über eine Nominierung freuen. Die Nominierten in der Kategorie Best Medical Spa waren noch das Ayurveda Parkschlösschen (D), das Sport- und Wellnessresort Quellenhof (I) und das Kneippkur und WellVitalhotel Edelweiss (D). Bei den Hotel Spas waren neben den Siegern das Grand Melia Palacio de Isora (E), das Falkensteiner Bad Leonfelden (A), das Romantik Hotel Santer (I), das Schlosshotel Fiss (A) und das Hotel Imperial der Atlantica Hotels (GR) nominiert.
Spa Event
Am selben Tag fand auch bereits zum fünften Mal der renommierte Spa Event zum Thema “Profitabilität im Spa” statt. Am Tageskongress nahmen zahlreiche Teilnehmer aus dem deutschsprachigen Raum teil, um die interessanten Vorträge der hochkarätigen Referenten zu erleben. Der SPA EVENT ist ebenfalls eine zentrale Netzwerkplattform für Wellnessexperten. Ein Ausstellerforum in dem die Sponsoren der Veranstaltung ihre Dienstleistungen und Produkte präsentierten, rundete das vielfältige Angebot ab. Weitere Informationen dazu demnächst auf der Webseite (Link dazu am Ende der Pressemeldung).
Die Ergebnisse über die Gewinner für den European Health & Spa Award 2012 und die Übersicht der gesamten Nominierungen finden Sie auf 1 .

(NeuchâtelSchweiz, 16. Juni 2012) Gemäss ersten Schätzungen des Bundesamtes für Statistik (BFS) beliefen sich die Einnahmen von ausländischen Reisenden 2011 in der Schweiz auf 15,6 Milliarden Franken und lagen damit knapp 26 Millionen über dem Vorjahreswert (+0,2%). Die Ausgaben von schweizerischen Reisenden im Ausland erreichten im gleichen Zeitraum 12,4 Milliarden Franken (+6,4%). Daraus resultierte ein Aktivsaldo der Fremdenverkehrsbilanz von 3,2 Milliarden Franken, der gut 700 Millionen Franken tiefer lag als im Vorjahr.
Leichter Rückgang beim Ferien- und Geschäftstourismus
Etwas mehr als zwei Drittel der Einnahmen von im Ausland ansässigen Reisenden in der Schweiz stammten im Jahr 2011 aus dem Reiseverkehr mit Übernachtungen. Nach einer Zunahme im Jahr 2010 waren die Einnahmen im Jahr 2011 minim rückläufig (-43 Millionen) und beliefen sich auf insgesamt 10,5 Milliarden Franken. Zwar ist die Anzahl Logiernächte ausländischer Gäste 2011 zurückgegangen (-3,4 %), dafür haben die durchschnittlichen Ausgaben pro Logiernacht trotz teurerem Schweizer Franken leicht zugenommen. Bei den Spital- und Ausbildungsaufenthalten setzte sich das Wachstum dank steigender Gebühren an den Privatschulen und höheren Einnahmen aus Spitalaufenthalten 2011 mit einer Zunahme von 125 Millionen Franken (+4,8%) fort. Die Einnahmen aus dem Tages- und Transitverkehr gingen 2011 um 2,6 Prozent auf 2,9 Milliarden Franken zurück, wohingegen die Konsumausgaben der ausländischen Grenzgänger und Kurzaufenthalter mit 6,9 Prozent auf insgesamt 2,3 Milliarden Franken anstiegen.
Deutliche Zunahme der Ausgaben im Ausland
Schweizer Reisende haben 2011 im Ausland so viel ausgegeben wie noch nie. Während die Ausgaben beim Reiseverkehr mit Übernachtungen um 5,3 Prozent zunahmen und auf 9,4 Milliarden Franken zu stehen kamen, haben sie beim Reiseverkehr ohne Übernachtungen im Umfeld des erstarkenden Frankens mit 10,3 Prozent kräftig zugenommen und überschritten erstmals 3 Milliarden Franken.